See Mateo on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Mateo",
"Mateo#Spanish"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"מַתִּתְיָהוּ",
"מתתיהו#Hebrew"
],
[
"Matthew",
"Matthew#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Mateo"
},
"expansion": "Spanish Mateo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Latin Matthaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ματθαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"tr": "mattiṯyāhū"
},
"expansion": "Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Matthew"
},
"expansion": "Doublet of Matthew",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Mateo, from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū). Doublet of Matthew.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Mateo",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 2 4 16 9 10 2 5 4 3 4 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 1 2 21 16 18 1 2 2 1 2 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 1 1 19 15 18 1 2 1 1 1 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 2 4 15 9 10 2 6 4 3 4 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 2 4 16 9 10 2 5 4 3 4 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Spanish."
],
"id": "en-Mateo-en-name-rYBXCHWZ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈteɪoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mateo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mateo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mateo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mateo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mateo.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"forms": [
{
"form": "Mateoja",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Mateoja",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Mateo m (definite Mateoja)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Mateoja"
},
"expansion": "Mateo m (definite Mateoja)",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 6 1 2 21 16 18 1 2 2 1 2 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 1 1 19 15 18 1 2 1 1 1 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Mateo-sq-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"etymology_links": [
[
"Mateo",
"Mateo#Spanish"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"מַתִּתְיָהוּ",
"מתתיהו#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Mateo"
},
"expansion": "Spanish Mateo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Latin Matthaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "Ματθαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "he",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"tr": "mattiṯyāhū"
},
"expansion": "Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Mateo, from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Mateo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 14 15",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 40",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "ceb:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 39 4",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Individuals",
"orig": "ceb:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"id": "en-Mateo-ceb-name-dqzD3HmN",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Biblical characters",
"orig": "ceb:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 34 40",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "ceb:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Matthew, the apostle"
],
"id": "en-Mateo-ceb-name-3l7zr6~4",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthew, the apostle"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 34 40",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "ceb:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Matthew (book in the New Testament)"
],
"id": "en-Mateo-ceb-name-L8ZIellx",
"links": [
[
"Matthew",
"Matthew"
]
]
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"etymology_links": [
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"מַתִּתְיָהוּ",
"מתתיהו#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Latin Matthaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "grc",
"3": "Ματθαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "he",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"lit": "gift of the Lord",
"tr": "mattiṯyāhū"
},
"expansion": "Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”).",
"forms": [
{
"form": "Mateon",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mateo (accusative Mateon)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧te‧o"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧te‧o"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 6 1 2 21 16 18 1 2 2 1 2 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 1 1 19 15 18 1 2 1 1 1 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew, equivalent to English Matthew"
],
"id": "en-Mateo-eo-name-iOclAkl9",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Matthew",
"Matthew#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈteo/"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"forms": [
{
"form": "Matèo",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Матѐо",
"links": [
[
"Матѐо",
"Матео"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 6 1 2 21 16 18 1 2 2 1 2 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 1 1 19 15 18 1 2 1 1 1 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Mateo-sh-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/matěo/"
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "San Mateo"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mateo"
}
],
"etymology_links": [
[
"מַתַּי",
"מתי#Aramaic"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"מַתִּתְיָהוּ",
"מתתיהו#Hebrew"
],
[
"Matías",
"Matías#Spanish"
],
[
"Matatías",
"Matatías#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:Matthaeus",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAramaic מַתַּי (mattay)der.\nAncient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)bor.\nLatin Matthaeusbor.\nSpanish Mateo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"mattay\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"מַתַּי\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ματθαῖος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Matthaeus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Mateo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Mateo\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Matthaeus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "Ματθαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "he",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"lit": "gift of the Lord",
"tr": "mattiṯyāhū"
},
"expansion": "Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Matías"
},
"expansion": "Spanish Matías",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAramaic מַתַּי (mattay)der.\nAncient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)bor.\nLatin Matthaeusbor.\nSpanish Mateo\nBorrowed from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”). Cognate with Spanish Matías and Matatías.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Mateo m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧te‧o"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧te‧o"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
52
]
],
"english": "And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,",
"ref": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Marcos 3:18:",
"text": "Y á Andrés, y á Felipe, y á Bartolomé, y á Mateo, y á Tomás, y á Jacobo hijo de Alfeo, y á Tadeo, y á Simón el Cananita.",
"translation": "And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Matthew, the apostle"
],
"id": "en-Mateo-es-name-3l7zr6~4",
"links": [
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 62 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 61 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 59 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Mateo-es-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 14 48",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Biblical characters",
"orig": "es:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 49",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "es:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Matthew (book in the New Testament)"
],
"id": "en-Mateo-es-name-L8ZIellx",
"links": [
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈteo/"
},
{
"ipa": "[maˈt̪e.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"etymology_links": [
[
"מַתַּי",
"מתי#Aramaic"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Mateo",
"Mateo#Spanish"
],
[
"Mateo",
"Mateo#Spanish"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"מַתִּתְיָהוּ",
"מתתיהו#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:Mateo",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAramaic מַתַּי (mattay)der.\nAncient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)bor.\nLatin Matthaeusbor.\nSpanish Mateobor.\nTagalog Mateo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"mattay\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"מַתַּי\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ματθαῖος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Matthaeus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Mateo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Mateo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Mateo\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Mateo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Mateo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Latin Matthaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "Ματθαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "he",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"lit": "gift of the Lord",
"tr": "mattiṯyāhū"
},
"expansion": "Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAramaic מַתַּי (mattay)der.\nAncient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)bor.\nLatin Matthaeusbor.\nSpanish Mateobor.\nTagalog Mateo\nBorrowed from Spanish Mateo, from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”).",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜆᜒᜌᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "mateyo"
},
"expansion": "Mateo (Baybayin spelling ᜋᜆᜒᜌᜓ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧te‧o"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧te‧o"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Biblical characters",
"orig": "tl:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 8 43 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 38 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 39 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 16",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "tl:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Matthew"
],
"id": "en-Mateo-tl-name-7dKRYSTJ",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthew"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 13 41 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 38 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 39 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 16",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "tl:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Matthew (book in the New Testament)"
],
"id": "en-Mateo-tl-name-L8ZIellx",
"links": [
[
"Matthew",
"Matthew"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 13 41 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 43 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 41 41",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 38 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 38 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 39 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 16",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "tl:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish, equivalent to English Matthew"
],
"id": "en-Mateo-tl-name-s2Mg34Cu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Matthew",
"Matthew#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 13 41 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 43 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 41 41",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 38 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 39 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 16",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "tl:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish"
],
"id": "en-Mateo-tl-name-HT5YlFwE",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈteo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪ɛː.jo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"tl:Books of the Bible"
],
"forms": [
{
"form": "Mateoja",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Mateoja",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Mateo m (definite Mateoja)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Mateoja"
},
"expansion": "Mateo m (definite Mateoja)",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian given names",
"Albanian lemmas",
"Albanian male given names",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian proper nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Ancient Greek",
"Cebuano terms derived from Hebrew",
"Cebuano terms derived from Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"ceb:Books of the Bible",
"ceb:Individuals",
"tl:Books of the Bible"
],
"etymology_links": [
[
"Mateo",
"Mateo#Spanish"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"מַתִּתְיָהוּ",
"מתתיהו#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Mateo"
},
"expansion": "Spanish Mateo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Latin Matthaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "Ματθαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "he",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"tr": "mattiṯyāhū"
},
"expansion": "Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Mateo, from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Mateo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano given names",
"Cebuano male given names",
"Cebuano male given names from Spanish"
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"ceb:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Matthew, the apostle"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthew, the apostle"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Matthew (book in the New Testament)"
],
"links": [
[
"Matthew",
"Matthew"
]
]
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"tl:Books of the Bible"
],
"etymology_links": [
[
"Mateo",
"Mateo#Spanish"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"מַתִּתְיָהוּ",
"מתתיהו#Hebrew"
],
[
"Matthew",
"Matthew#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Mateo"
},
"expansion": "Spanish Mateo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Latin Matthaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ματθαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"tr": "mattiṯyāhū"
},
"expansion": "Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Matthew"
},
"expansion": "Doublet of Matthew",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Mateo, from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū). Doublet of Matthew.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Mateo",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Spanish",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Spanish",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A male given name from Spanish."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈteɪoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mateo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mateo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mateo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mateo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mateo.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"tl:Books of the Bible"
],
"etymology_links": [
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"מַתִּתְיָהוּ",
"מתתיהו#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Latin Matthaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "grc",
"3": "Ματθαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "he",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"lit": "gift of the Lord",
"tr": "mattiṯyāhū"
},
"expansion": "Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”).",
"forms": [
{
"form": "Mateon",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mateo (accusative Mateon)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧te‧o"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧te‧o"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto given names",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto male given names",
"Esperanto male given names from Hebrew",
"Esperanto proper nouns",
"Esperanto terms derived from Ancient Greek",
"Esperanto terms derived from Hebrew",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/eo",
"Rhymes:Esperanto/eo/3 syllables"
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew, equivalent to English Matthew"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Matthew",
"Matthew#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈteo/"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"tl:Books of the Bible"
],
"forms": [
{
"form": "Matèo",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Матѐо",
"links": [
[
"Матѐо",
"Матео"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian animate nouns",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian given names",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian male given names",
"Serbo-Croatian masculine animate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian proper nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/matěo/"
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/eo",
"Rhymes:Spanish/eo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Aramaic",
"Spanish terms derived from Hebrew",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable proper nouns",
"es:Biblical characters",
"es:Books of the Bible",
"tl:Books of the Bible"
],
"derived": [
{
"word": "San Mateo"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mateo"
}
],
"etymology_links": [
[
"מַתַּי",
"מתי#Aramaic"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"מַתִּתְיָהוּ",
"מתתיהו#Hebrew"
],
[
"Matías",
"Matías#Spanish"
],
[
"Matatías",
"Matatías#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:Matthaeus",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAramaic מַתַּי (mattay)der.\nAncient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)bor.\nLatin Matthaeusbor.\nSpanish Mateo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"mattay\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"מַתַּי\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ματθαῖος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Matthaeus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Mateo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Mateo\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Matthaeus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "Ματθαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "he",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"lit": "gift of the Lord",
"tr": "mattiṯyāhū"
},
"expansion": "Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Matías"
},
"expansion": "Spanish Matías",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAramaic מַתַּי (mattay)der.\nAncient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)bor.\nLatin Matthaeusbor.\nSpanish Mateo\nBorrowed from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”). Cognate with Spanish Matías and Matatías.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Mateo m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧te‧o"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧te‧o"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
52
]
],
"english": "And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,",
"ref": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Marcos 3:18:",
"text": "Y á Andrés, y á Felipe, y á Bartolomé, y á Mateo, y á Tomás, y á Jacobo hijo de Alfeo, y á Tadeo, y á Simón el Cananita.",
"translation": "And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Matthew, the apostle"
],
"links": [
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish given names",
"Spanish male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Matthew (book in the New Testament)"
],
"links": [
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈteo/"
},
{
"ipa": "[maˈt̪e.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "Mateo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/eo",
"Rhymes:Tagalog/eo/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Aramaic",
"Tagalog terms derived from Hebrew",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Books of the Bible"
],
"etymology_links": [
[
"מַתַּי",
"מתי#Aramaic"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Mateo",
"Mateo#Spanish"
],
[
"Mateo",
"Mateo#Spanish"
],
[
"Matthaeus",
"Matthaeus#Latin"
],
[
"Ματθαῖος",
"Ματθαῖος#Ancient_Greek"
],
[
"מַתִּתְיָהוּ",
"מתתיהו#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:Mateo",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAramaic מַתַּי (mattay)der.\nAncient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)bor.\nLatin Matthaeusbor.\nSpanish Mateobor.\nTagalog Mateo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"mattay\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"מַתַּי\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ματθαῖος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Matthaeus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Mateo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Mateo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Mateo\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Mateo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Mateo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Latin Matthaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "Ματθαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "he",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"lit": "gift of the Lord",
"tr": "mattiṯyāhū"
},
"expansion": "Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAramaic מַתַּי (mattay)der.\nAncient Greek Ματθαῖος (Matthaîos)bor.\nLatin Matthaeusbor.\nSpanish Mateobor.\nTagalog Mateo\nBorrowed from Spanish Mateo, from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”).",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜆᜒᜌᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "mateyo"
},
"expansion": "Mateo (Baybayin spelling ᜋᜆᜒᜌᜓ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧te‧o"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧te‧o"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"tl:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Matthew"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthew"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Matthew (book in the New Testament)"
],
"links": [
[
"Matthew",
"Matthew"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog given names",
"Tagalog male given names",
"Tagalog male given names from Spanish"
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish, equivalent to English Matthew"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Matthew",
"Matthew#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog surnames",
"Tagalog surnames from Spanish"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈteo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪ɛː.jo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "Mateo"
}
Download raw JSONL data for Mateo meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.